Zum Inhalt springen
Versand aus Italien Kostenloser Versand ab 59 €Mit Sendungsverfolgung bis an deine Tür

Deine Datenschutzeinstellungen

Wähle jeden optionalen Zweck einzeln. Auch bei Ablehnung kannst du einkaufen und deine Lieferung verfolgen. Du kannst deine Einwilligung hier jederzeit widerrufen. Diese Auswahl meldet dich nicht für Werbung per E-Mail, SMS oder Push-Nachrichten an.

NotwendigImmer aktiv

Ermöglichen grundlegende Sicherheit, Warenkorb, Kaufabschluss, Anmeldung und Speicherung deiner Datenschutzeinstellungen. EMILIA FOOD LOVE und Shopify.

Statistiken

Erfassen Seiten, Klicks, Scrollbewegungen, aktive Nutzungszeit und Suchanfragen zur Verbesserung der Website. Eine Browserkennung kann Besuche miteinander verbinden. Diese Kategorie verknüpft die Aktivität nicht mit deinem Kundenprofil und übermittelt sie nicht für Werbung. EMILIA FOOD LOVE und Shopify.

Präferenzen und Personalisierung

Nutzen dein Surfverhalten und deine Kaufinteressen für Produktempfehlungen auf dieser Website und verknüpfen diese Aktivität, wenn wir dich erkennen, für diese Empfehlungen mit deinem Kundenprofil und deiner Kaufhistorie. Laden außerdem den Tidio-Chat und das Trustpilot-Bewertungsmodul, die beim Laden technische Daten erhalten. Bei Ablehnung erreichst du unseren Support weiterhin über unsere Kontaktdaten.

Marketing

Übermitteln Surf- und Kaufdaten sowie Kennungen über Elevar an Meta und Google, um Werbung zu personalisieren und ihre Wirkung zu messen, und erlauben Klaviyo, deine Besuche zu erkennen, um gezielte Formulare und Angebote auf der Website zu zeigen. Diese Partner können die Daten mit ihren Informationen über dich abgleichen.

← Emilianische Stimmen

Fernandos Stimme

Fernando's Voice

Wie nennt man ein Hobby, das man seit mehr als sechzig Jahren pflegt? Etwas, das sich mit dem Leben verwebt, bis es ein Teil davon wird? Vielleicht reicht das Wort „Leidenschaft“ nicht aus, um es zu beschreiben. Vielleicht könnten wir es „Liebe“ nennen.

Mein Name ist Fernando, und ich bin achtzig Jahre jung. Ich war Anfang 20, als ich eher zufällig einen Freund traf, der früher oft in die Mühle meines Vaters gekommen war. Ich weiß nicht mehr, wie wir darauf kamen, womit er seine Freizeit verbrachte. Damals war diese Beschäftigung noch nicht sehr verbreitet, doch das sollte sich bald ändern. Und sie sollte mich so begeistern, dass ich ihr schließlich mein ganzes weiteres Leben widmen würde. Also nahm ich seine Einladung an und begleitete ihn, um herauszufinden, wie man Bienen züchtet.

Neugier ist wirklich hartnäckig, und wenn sie einmal geweckt ist, lässt sie sich nicht mehr stillen. Bei mir war es nicht anders. Ich begann, mich eingehend mit Bienen und ihrer Zucht zu beschäftigen und alles darüber zu lesen. Viele dieser Bücher habe ich noch heute. Jedes erzählt eine andere Geschichte, doch in einem Punkt stimmen sie alle überein: den Maßen. Mit diesen genauen Maßen baute ich meine ersten Bienenstöcke. Ja, „meine“, denn wenn man etwas mit den eigenen Händen erschafft, kann man es wirklich sein Eigen nennen.

Ich muss zugeben, dass die ersten Jahre nicht einfach waren, denn erst wenn man die Bücher zuklappt, beginnt das wirkliche Lernen. Honig aus dem Bienenstock zu ernten, ist gar nicht so leicht, wenn man sich noch nicht auskennt. Man muss die Verfahren und die Jahreszeiten kennen, wissen, wie man die Bienenstöcke vor Fressfeinden und glühender Hitze schützt, und sich mit den Blütezeiten vertraut machen. Und vor allem muss man sie kennenlernen – die Bienen –, und das ist der schwierigste Teil. In ihrer Gemeinschaft bleibt nichts dem Zufall überlassen, und ihre Familie zu verteidigen, steht für sie an oberster Stelle. Dafür sind sie sogar bereit, das größte Opfer zu bringen, was für uns Menschen einen schmerzhaften Stich bedeutet. Sie verteidigen, kümmern sich und beschützen; so anders als wir sind sie letztlich gar nicht. Wir beide wissen, was wirklich wichtig ist.

Vielleicht ist das der Grund, weshalb der Honig, den ich ernte, meistens für meine Familie bestimmt ist. Meine Frau verwendet ihn gern für ihre Kuchen. Am liebsten mag ich ihre Crostata (Tarte) mit einer dicken Schicht Honig, belegt mit Erdbeer- oder Aprikosenscheiben. Man kann ihn auch löffelweise genießen, sogar vor dem Schlafengehen. Ein kleines Fläschchen mit natürlicher, selbst hergestellter Propolis habe ich immer griffbereit, ein weiteres kostbares Geschenk aus dem Bienenstock.

Meine Frau hat mich so oft über Bienen reden hören, dass sie selbst zur Expertin geworden ist. Meine Tochter ist mit mir und den Bienen aufgewachsen. Vielleicht waren die Notizen, die ich in den ersten Jahren zu machen begann, für sie bestimmt, ohne dass ich es wusste. Meine Tochter hat mir immer geholfen, doch jetzt hat sie beschlossen, noch mehr lernen zu wollen. Sie bat mich, einen Imkeranzug und die gesamte Ausrüstung zu kaufen. Neulich wurde sie von den Bienen gestochen, aber sie nahm es gelassen, denn sie teilt dieselbe Leidenschaft, die unsere Familie seit Jahren antreibt. Nur wenn wir diese Leidenschaft lebendig halten, können wir sie an künftige Generationen weitergeben, damit auch sie über das außergewöhnliche Leben der Bienen staunen können, die einen so großen Teil unseres Lebens ausmachen und es immer tun werden.

Mitwirkende:
Text von Carlotta Fiore
Foto von Diego Rosselli

Mehr aus Emilianische Stimmen

Maria Linas StimmeDie Stimmen von Cecilia und DenisMauras Stimme